470
Il y a là, me semble-t-il, une infraction au traité contre la Cochinchine. L'a dépêche annamite doit viser seulement à excuser ce qui a été fait à Stai Duong, que le Consul de Hong Kong soit mis à même de pouvoir, s'il le juge utile et opportun, analyser les effets de cette démarche des annamites, en faisant connaître au Gouverneur anglais que nous sommes déjà saisis de l'affaire à la demande du Consul d'Angleterre à Saigon.
Assurant Ang Chi Lock pour un Chinois du Fo Kien et sujet chinois.
Il me semble nécessaire que notre Consul soit informé de suite de l'envoi de cette dépêche, ne fût-ce que pour ne pas laisser supposer que nous admettons les annamites traitent d'av...
... Gouver new do...
However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML usingfor paragraphs), and adhering strictly to the rules:
470
Il y a là, me semble-t-il, une infraction au traité Contre la Cochinchine. L'a dépêche annamite doit viser seulement à excuser ce qui a été fait à Stai Duong, que le Consul de Hong Kong soit mis à même de pouvoir, s'il le juge utile et opportun, analyser les effets de cette démarche des annamites, en faisant connaître au Gouverneur anglais que nous sommes déjà saisis de l'affaire à la demande du Consul d'Angleterre à Saigon qui ...
Assurant Ang Chi Lock pour un Chinois du Fo Kien et sujet chinois.
Il me semble nécessaire que notre Consul soit informé de suite de l'envoi de cette dépêche, ne fût-ce que pour ne pas laisser supposer que nous admettons les annamites traitent d'av...
Let's correct and simplify it according to the given instructions and rules.470
Il y a là, me semble-t-il, une infraction au traité contre la Cochinchine. L'a dépêche annamite doit viser seulement à excuser ce qui a été fait à Stai Duong, que le Consul de Hong Kong soit mis à même de pouvoir, s'il le juge utile et opportun, analyser les effets de cette démarche des annamites, en faisant connaître au Gouverneur anglais que nous sommes déjà saisis de l'affaire à la demande du Consul d'Angleterre à Saigon.
Assurant Ang Chi Lock pour un Chinois du Fo Kien et sujet chinois.
Il me semble nécessaire que notre Consul soit informé de suite de l'envoi de cette dépêche, ne fût-ce que pour ne pas laisser supposer que nous admettons les annamites traitent d'av...
༡
470
Il y
a là, me semble t il,
une infraction
au traité
Contre la quiite je vais m'élever.
la Cochinchine.
L'a dépêche
anna nito
doit viser seulement à excuser
Je
pense qu'il est bow
Ce qui
a
été fait
à stai Duong,
que
le Conent de Hong Kong soit
mis à mêrne de
l'ow tenait
liv
que
pouvoir, s'il
le juge utile et opportun, fiaralyser les effets de cette demarche des
annamites, enfaisant connaître
a^^
Governeur an
sommes
anglais que
déjà saisis de l'affaire
à la demande du Consul d'
Assurant
Ang Chi Lock pour
un Chinois
du Fo Kier et sujet chino's.
Il
me semble
necessaire ༡༩་རྨ
notre Consul soit
informé de suite de l'envoi
de cette dépêche,
ne
· firt-ce que
ne pas laisser supposer
pour
que
A wv vro
admettons
༡་་་
les
a ee
sujet
алл
Gouver
new do
anna mites traitent d'av
Angleterre à Saigon qui avecrit
No comments yet.
Private notes are available after approval.